Vocabulaire (EN → FR)
• May I speak to… → Puis‑je parler à…
• Hold on please → Veuillez patienter
• I’ll transfer your call → Je vais transférer votre appel
• Could you leave a message? → Pourriez‑vous laisser un message ?
• He/She is not available → Il/elle n’est pas disponible
Dialogue bilingue:
A: Good afternoon, may I speak to Mr. Johnson?
(Bonjour, puis‑je parler à M. Johnson ?)
B: Hold on please, I’ll transfer your call.
(Veuillez patienter, je vais transférer votre appel.)
C: Hello, Mr. Johnson is not available. Could you leave a message?
(Bonjour, M. Johnson n’est pas disponible. Pourriez‑vous laisser un message ?)
Explication:
En anglais professionnel, on utilise des formules polies comme “Hold on please” ou “Could you leave a message?”.
Activités:
• Jeu de rôle: Simuler un appel téléphonique avec transfert.
• Écrit: Compléter un script téléphonique avec les expressions manquantes.
